What we do for Ukraine
From material aid and the sewing project to document translations — every one of our activities goes straight to the people who need help.
Our activities
Material aid and collections
We organise humanitarian collections, buy material aid and arrange its transport to Ukraine. Our aid has reached military units, social service centres and internally displaced families. Our work has earned us a number of official letters of thanks.
Sewing project
Svietlana Pashanina and her colleagues have been working at the centre for Ukrainians in Český Krumlov since March 2022. Since 2023 they have been part of the Ukrainian Sewing Company — women sewing adaptive clothing for wounded and sick soldiers.
Document translations
We translate official documents between Ukrainian and Czech, helping Ukrainians in the Czech Republic deal with the authorities. Translation requests can be sent directly through the form on this website.